Quattro brillanti

Il giorno 4 aprile veniva tradizionalmente definito come "quattro brillanti". Si credeva che le condizioni meteorologiche di tale giorno erano destinate a permanere per quaranta giorni

Se pioveva, quindi, il 4 di aprile, doveva piovere per quaranta giorni; se in tale giorno c'era il sole, ci sarebbero stati 40 giorni di tempo sereno. Da questa credenza deriva il detto popolare "Quàtte brillànte, giorni quaranta".

Si ricordava anche che «marzo» aveva prestato alcuni giorni (7 giorni?) ad «aprile», forse per mitigare, emendandole, la previsioni formulate sulla base delle condizioni meteorologiche del 4 aprile.

La foto pubblicata è di Lorenzo Ferrara.

Mi è stata fornita un'altra interpretazione, secondo la quale il detto popolare non inizia con le parole "Quàtte brillànte" ma con le parole "Quàtte brillànde", cioè "il numero quattro che brilla", per la presenza del sole primaverile che brilla nel cielo e/o per le gocce di pioggia che scendono dal cielo?
Gaetano Ferrara - 09 Aprile '09 - 20:50

baci, e bacioni dai nipoti Nicola e Antonio per nonno Nicola Piccirillo e nonna Peppa Fasulo
nicola - 16 Aprile '09 - 17:17